| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | not show up | faltar [v] |
| General | not prone to show the dirt | sufrido [adj] |
| General | not show up | mancar [v] DO |
| General | not prone to show the dirt | sufrida [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | not to show up at | fumarse [v] |
| Idioms | not show one's face | no dar la cara [v] |
| Idioms | not show one's face | no aparecer (en algún sitio) [v] |
| Idioms | not worry show interest in anything | pasar de todo [v] |
| Idioms | not show up | brillar alguien por su ausencia [v] |
| Idioms | close one's legs in order to not show intimate parts (woman) | cerrar gancho [v] NI |
| Idioms | stand on one foot and lift the other leg forming a four to show one is not drunk | hacer el cuatro [v] HN SV NI EC BO CL PY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | not have anything to show for something | quedarse alguien compuesto y sin novio [v] |
